Étiquette : amour
-
Un désir enfoui | A buried desire
It wasn’t until I had a second dream that I could weave close links between this paraplegic woman and my personal history. In this recent dream, a woman I once loved very much appeared…
-
Le pèlerinage | The pilgrimage
Je me suis inspiré d’une scène de Julie ou la Nouvelle-Héloise, celle où Saint-Preux, voulant sonder le coeur de Julie, l’amena au monument des anciennes amours. Saint-Preux initia alors le dernier dialogue: «Ah! lui dis-je tout bas, je vois que nos cœurs n’ont jamais cessé de s’entendre ! Il est vrai dit-elle d’une voix altérée;…
-
Dessiner au Chalet | Drawing at the chalet
Au chalet, c’est le plaisir de dessiner à l’encre et à l’aquarelle. Détente, automatisme et agilité. Sans but, ou presque car je dois nourrir ma maigre bête internet ! Voici dix-sept de ces aquarelles. Comme sujets: les rapports aux autres, des pulsations et l’épanouissement. Written to be translated in English by Google TRANSLATE (on my…
-
Annonce d’une exposition | Announcement of an exhibition
Guy Bessette, un ami de longue date, est mon partenaire pour ce projet d’exposition. Dans le contexte pandémique, il y a évidemment de l’incertitude sur le mode de l’exposition. Sera-t-elle en ligne, en présence, sur rendez-vous ou en combinaison de modes ? Malgré cette difficulté, nous tenons à cette exposition car c’est un jalon essentiel…
-
Julie et Saint-Preux | Two Lovers
Cet article est la suite de celui publié le 1er octobre 2020. Je présente deux tableaux que j’ai peints en m’inspirant du roman Julie ou la Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau. J’ai réalisé le premier tableau, La confiance des belles âmes, dans un style rapide que j’affectionne, sans prétention de réalisme et de respect de…
-
Lettres de deux amants | Letters from two lovers
Cet été, j’ai lu Julie ou la Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau. Ce roman épistolaire avait pour titre «Lettres de deux amants, habitants d’une petite ville au pied des Alpes» lorsqu’il fut publié pour la première fois en 1761. Il rassemble des centaines de lettres des deux amants, Julie et Saint-Preux, qui tissent une histoire…
-
Un couple | A couple
Mais il y a les Autres, les proches et les lointains, et les très proches, qui le sont parce qu’une histoire nous a extrêmement rapproché. ===== But there are the Others, close or distant to me, and those very close who are so because a story got us extremely closer.
-
Fatal Error Mode 1
La Machine dit à Robot «Fatal Error Mode 1». Elle fait une pause d’un instant avant de reprendre ses calculs. Cet incident, c’est Robot qui l’a provoqué. Il s’était dit qu’en esquivant la logique implacable de la Machine pour lui faire perdre quelques micro secondes, il pourrait ressentir librement les frissons amoureux dont il est…
-
Ceci n’est pas un rêve | This is not a dream
André Clouâtre, Solitude (détail), Acrylique sir carton, 36 x 36 », 2015 Je continue mon projet de représenter des scènes rêvées. J’en suis maintenant à l’étape de les peindre en format 36 » x 36 ». Peindre une scène rêvée, comme Solitude, est un labeur qui a peu en commun avec l’état d’abandon propre au rêve. =================================== I…
André Clouâtre 