Portraits avec un animal | Portaits with an animal

Ce sont deux petits (23 cm) tableaux que j’ai faits cet été. Au départ, je n’avais pas de dessein précis. La représentation combinée de l’homme et de l’animal s’est imposée d’elle-même. L’été est propice aux rencontres animales. Je suis toujours fasciné par leur façon d’être dégagée, insouciante, sans gêne, alerte et instinctive. J’ai alors l’impression […]

Lire plus

Dessiner au Chalet | Drawing at the chalet

Au chalet, c’est le plaisir de dessiner à l’encre et à l’aquarelle. Détente, automatisme et agilité. Sans but, ou presque car je dois nourrir ma maigre bête internet ! Voici dix-sept de ces aquarelles. Comme sujets: les rapports aux autres, des pulsations et l’épanouissement. Written to be translated in English by Google TRANSLATE (on my […]

Lire plus

Rencontre | Encounter

Un homme marchait d’un pas rapide vers le sommet de la montagne lorsqu’il dut s’arrêter au ruisseau. Un chien étendu sur le sol en bloquait le passage. L’homme: « Laisse-moi passer .» Le chien: « Ah! Je ne peux pas bouger. J’ai peur de me noyer. » L’homme est ennuyé par cette réponse. Son temps […]

Lire plus

«De rerum natura»

Dans les années 60, moi, petit gars de la campagne, je fis mes études classiques et je connus les écrivains de l’antiquité que j’ai immédiatement aimés. La clarté de leur raisonnement et leurs références à la nature me plaisaient particulièrement. J’ai conservé quelques livres de cette époque, dont une traduction le «De rerum natura» du […]

Lire plus

La masse | The mass

Voici ce que tu dois faire. Pars à la recherche d’une bête qui n’a jamais été vue. Elle vit dans les forêts touffues des Uapishka. Lorsque tu l’auras trouvée, rapproche-toi d’elle en prenant garde qu’elle ne te morde car elle sera prise d’une terreur panique. En la regardant dans les yeux, apaise-la par des paroles […]

Lire plus

Lignes blanches | White lines

J’entends des voix lorsque je peins. Je n’hallucine pas. Je n’entends que ma voix intérieure mais elle est multiple. Bien sûr cette voix intérieure me guide dans le labyrinthe de mes pensées. Elle est aussi un écho à la voix des autres qui réclament de la beauté. Et il y a la voix de la […]

Lire plus

Petit message | Small message

Un petit homme, petit scintillement dans l’univers, pense à ses sœurs et à ses frères humains. Il leur envoie un petit message, à la vitesse de la lumière sur la fibre optique: que votre destin soit le meilleur possible en 2021. The English translation of this post by Google is very good and is available […]

Lire plus

Julie et Saint-Preux | Two Lovers

Cet article est la suite de celui publié le 1er octobre 2020. Je présente deux tableaux que j’ai peints en m’inspirant du roman Julie ou la Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau. J’ai réalisé le premier tableau, La confiance des belles âmes, dans un style rapide que j’affectionne, sans prétention de réalisme et de respect de […]

Lire plus

Lettres de deux amants | Letters from two lovers

Cet été, j’ai lu Julie ou la Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau. Ce roman épistolaire avait pour titre «Lettres de deux amants, habitants d’une petite ville au pied des Alpes» lorsqu’il fut publié pour la première fois en 1761. Il rassemble des centaines de lettres des deux amants, Julie et Saint-Preux, qui tissent une histoire […]

Lire plus