Le point de fuite | The escape point

Le commandant ordonna: «Soldat ! Ta mission est de trouver le point de fuite. Examine chaque parcelle du territoire pour le trouver. Notre salut en dépend.» Le soldat ne comprit pas très bien mais n’osa pas demander des précisions au commandant. Il se dit à lui-même que s’il entrait dans un territoire il pouvait en […]

Lire plus

In-quiétude

Étrange cet état de quiétude en imageant des bouts de pensées. Étonnant cette assurance. Troublant de n’être qu’un instant à l’abri d’une lame de fond d’inquiétude et de résignation. Strange this state of quietude while imaging bits of thoughts. Surprisingly confident. Disturbing to be only for a moment sheltered from a groundswell of worry and […]

Lire plus

Négation

Le 22 janvier 2022 je présentais une peinture sous le titre de Positive, pour contrer par cette appellation le morne des vagues grises. Dans celle-ci, je défriche en parcelles courbées la surface du tableau et je vais de l’avant vers la dé-complexification, la dé-colorisation et la désintoxication du tableau. Je m’ intègre à l’esprit du […]

Lire plus

Immolation

Destruction et sacrifices humains. À quoi les humains sont-ils sacrifiés en 2022 ? À l’entêtement funeste des empires. À des religions dogmatiques. À la prospérité du complexe militaro-industriel. À des systèmes politiques et économiques irresponsables. Et à bien d’autres choses. Destruction et sacrifices humains. Des instincts primitifs se réveillent. Patriotisme fiévreux. Revanche maligne. Malheur à […]

Lire plus

Positive

Tout se mêle dans la déflagration d’information . Il ne te reste que la chaude sensation d’être vivant… Sois positive. «Ce magma indescriptible offre en certains points des pointes délicieuses de pizza sur une nappe blanche.» Everything is mixed up in the explosion of information. All you have left is the warm feeling of being alive. Be […]

Lire plus

Allégorie | Allegory

If you want to know why I called this painting Allegory, read on. Une voix insistante me disait : « Il n’y a pas d’autre issue. Tu dois terminer ce tableau. Même si tu dois y travailler pendant dix ans. » Lorsque je croyais avoir terminé, une autre voix, encore plus autoritaire que la première, […]

Lire plus

Les plaques | The plates

J’ai reconstruit ce tableau (la première version date de 2010) en écoutant la lecture du Phédon de Platon. Dans ce livre, Platon rapporte le dialogue sur l’immortalité de l’âme qui a eu lieu entre Socrate et ses disciples, le jour où Socrate, condamné à mort, doit boire la cigüe. La connaissance est une réminiscence, argue-t-il […]

Lire plus

Autoportraits | Self-portraits

C’est simple : je me regarde dans un miroir, je prends une pose et je dessine ce que je vois. C’est immédiat comme sujet de portrait. C’est aussi un vaste monde. Qui comprend évidemment mon visage, et aussi le futur échange de regards avec ceux qui s’arrêteront devant mon autoportrait. Je regarde ceux qui me regardent […]

Lire plus

Portraits avec un animal | Portaits with an animal

Ce sont deux petits (23 cm) tableaux que j’ai faits cet été. Au départ, je n’avais pas de dessein précis. La représentation combinée de l’homme et de l’animal s’est imposée d’elle-même. L’été est propice aux rencontres animales. Je suis toujours fasciné par leur façon d’être dégagée, insouciante, sans gêne, alerte et instinctive. J’ai alors l’impression […]

Lire plus

Dessiner au Chalet | Drawing at the chalet

Au chalet, c’est le plaisir de dessiner à l’encre et à l’aquarelle. Détente, automatisme et agilité. Sans but, ou presque car je dois nourrir ma maigre bête internet ! Voici dix-sept de ces aquarelles. Comme sujets: les rapports aux autres, des pulsations et l’épanouissement. Written to be translated in English by Google TRANSLATE (on my […]

Lire plus