Pour acheter | How to buy

Contactez-moi  à   andre.clouatre@gmail.com pour l’achat d’une œuvre que vous voyez sur mon site. Je vous indiquerai son prix en $CAD. Le paiement se fait au moyen d’une facture courriel sécurisée que vous recevrez de PayPal. Je présente  un ou deux tableaux de la galerie «Oeuvres récentes»  de la page principale qui peuvent être achetés directement. 


Contact me at andre.clouatre@gmail.com to purchase an artwork that you see on my site. I will give you its price in $CAD. The payment is done by means of a secured email invoice that you will receive from PayPal. I present one or two paintings from the « Recent Works » gallery on the main page which can be purchased directly.