La masse | The mass

Voici ce que tu dois faire. Pars à la recherche d’une bête qui n’a jamais été vue. Elle vit dans les forêts touffues des Uapishka. Lorsque tu l’auras trouvée, rapproche-toi d’elle en prenant garde qu’elle ne te morde car elle sera prise d’une terreur panique. En la regardant dans les yeux, apaise-la par des paroles […]

Lire plus

Lignes blanches | White lines

J’entends des voix lorsque je peins. Je n’hallucine pas. Je n’entends que ma voix intérieure mais elle est multiple. Bien sûr cette voix intérieure me guide dans le labyrinthe de mes pensées. Elle est aussi un écho à la voix des autres qui réclament de la beauté. Et il y a la voix de la […]

Lire plus

Petit message | Small message

Un petit homme, petit scintillement dans l’univers, pense à ses sœurs et à ses frères humains. Il leur envoie un petit message, à la vitesse de la lumière sur la fibre optique: que votre destin soit le meilleur possible en 2021. The English translation of this post by Google is very good and is available […]

Lire plus

Nouvelle énumération | New enumeration

  Qu’est-ce que l’infini ? Par où commencer dans une énumération du nombre infini d’ensembles que je peux imaginer ?    Dans le passé (2013-2018), j’ai peint des extraits choisis de séries infinies. Un prolongement naturel de cette approche est le concept d’un objet animé qui fait apparaître un flot infini d’ensembles.  C’est l’idée à […]

Lire plus

Bouclier | Shield

Si je vivais seul, j’aurais toujours des plantes et j’adopterais un chat. Je le garderais à la maison. If I were living alone, I would still have plants. I would adopt a cat and I would keep it at home.

Lire plus

Coyōtl/Éternel retour

Récemment se tenait à la Galerie Espace de Montréal l’exposition Coyōtl/Éternel. ======== The Coyōtl/Éternel retour exhibition was recently held at Galerie Espace in Montreal.

Lire plus

Les adresses de l’univers | Universe addressing

ELLE et LUI jouent aux adresses de l’univers. La règle du jeu est simple. Il s’agit de désigner par une adresse toute particule, toute idée ou tout fragment d’idée de l’univers. Mais comme l’univers est «une substance consistant en une infinité d’attributs dont chacun exprime une essence éternelle et infinie» [1], c’est un jeu extrêmement […]

Lire plus

Coeur archaïque | Archaic heart

Coeur archaïque et omnirésonnant. J‘ai relevé cette expression dans le livre de Filippo Palumbo, Un thé avec le chapelier fou (Nota Bene, 2018). Il s’agit de la force et de la simplicité du cœur originel, de cet état de conscience sans peur et sans a priori qui permet l’exploration de sa vie jusqu’aux portes du néant. […]

Lire plus

Vieille feuille de tôle | Old Metal Sheet

C’est un essai sur papier pour des peintures sur de la vieille tôle ondulée que je ferai à l’été, sur le thème de la stupeur de la raison face à la vie. ================ This is an essay on paper for paintings that I plan to do this summer on old corrugated metal sheets, on the […]

Lire plus

Fatal Error Mode 1

La Machine dit à Robot «Fatal Error Mode 1», arrête un instant, puis reprend ses calculs. Cet incident, c’est Robot qui l’a provoqué. Il s’était dit qu’en esquivant  la logique implacable de la Machine et en lui faisant perdre quelques micro secondes, il pourrait penser librement à la rencontre  qu’il a mémorisée et ressentir le […]

Lire plus