Étiquette : abstract
-
Annonce d’une exposition | Announcement of an exhibition
Guy Bessette, un ami de longue date, est mon partenaire pour ce projet d’exposition. Dans le contexte pandémique, il y a évidemment de l’incertitude sur le mode de l’exposition. Sera-t-elle en ligne, en présence, sur rendez-vous ou en combinaison de modes ? Malgré cette difficulté, nous tenons à cette exposition car c’est un jalon essentiel…
-
…comme marcher | … like walking
Dessiner comme marcher. Départ: une idée notée dans un carnet. Puis des gestes de la main, du bras et du corps entier comme on pose un pied devant l’autre. ===== Drawing like walking. The starter: few words in a notebook. Then, gestures of the hand, of the arm and of the entire body as we…
-
Ce que vous verrez | What you will see| 12-18 Oct 2016, Galerie Espace, Montréal
Pour cette exposition j’ai choisi mes meilleurs portraits et tableaux abstraits. De nouveaux personnages, comme ce couple d’amoureux du tableau «La mélancolie» se sont ajoutés à la série «…rêve» de 2015. Certains tableaux abstraits sont des représentations de scènes de nature comme celui intitulé «Paysage laurentien», qui pastiche l’effet d’un soleil levant sur une montagne des Laurentides. D’autres tableaux abstraits…
-
Moi aussi | Just for you
C’est contraire à ma tendance au retrait, à l’attente, à ma posture d’indépendance sociale: moi aussi je veux me faire valoir, dire que je suis là, que j’existe, que j’ai des intérêts; je ne veux pas que l’on m’oublie. So… just for you readers, here are my February drawings and paintings on Combinatorial subjects.…
-
Dessins de plage 2016 | Beach Drawings 2016
En vacances familiales sur la côte mexicaine du Pacifique, j’ai commencé une série de dessins de combinatoire floue, des dessins de petites dimensions variées. Je les ai fait à la frontière entre la conscience d’être et l’interprétation rationnelle du réel. ========================================= When I was on vacation with my family in Sayulita, I started a series of small…
-
Sur la route | On the road
J’ai fermé mon atelier de peinture de rêves et je suis reparti sur la route des petits carrés, une démarche de raisonnement et d’introspection qui s’exprime par des lignes et des points «essentiels». Le dernier tableau que j’ai fait selon cette approche est Mauve. I closed my dream painting studio and I hit the…
-
Raison d’être
Lorsque j’imagine une forme, je m’interroge sur sa raison d’être, mon désir de me relier aux autres. ================================================================================================================== When I imagine a form, I reflect on its raison d’être, my desire to relate to others.
-
80 propositions
Je croyais prendre une route facile lorsque, au début du mois de janvier, j’ai décidé de reproduire en plus grand format une partie particulièrement dynamique du tableau «243 propositions» que j’ai peint en décembre dernier. (voir la suite sur mon nouveau blogue) ========================================================== I thought that it would be easy to reproduce on a larger…
-
Exposition | Exhibition
J’expose à deux reprises au mois de novembre. Du 28 novembre au 1er décembre, je présente mes plus récents tableaux à l’exposition du collectif Espace 9, aux Ateliers des artistes Capitol. Vous pouvez aussi me voir à l’exposition Place aux carrés de l’Atelier du geste, 9 au 17 novembre. ======================================================================= You can see my work…
-
Lundi pm| Monday pm
J’ai voulu éteindre le noir et rompre sa monotonie. ===================================================== I wanted to put out the black and break its monotony.
André Clouâtre 