Chronique d’un peintre
Dans les années 60, moi, petit gars de la campagne, je fis mes études classiques et je connus les écrivains de l’antiquité que j’ai immédiatement aimés. Leur confiance en leur faculté de raisonnement et leurs métaphores ayant la nature comme terme me plaisaient particulièrement. J’ai conservé quelques livres de cette époque, dont une traduction le […]
Lire plus
Ces six portraits ont été réalisés en décembre 2019 et janvier 2020. J’ai dessiné mon image, celle que la porte-fenêtre de ma cuisine réfléchit lorsque c’est encore noir dehors très tôt le matin. Dessiner à cette heure matinale est un rituel par lequel je m’éveille lentement, passant d’un état d’engourdissement nocturne à un état où […]
Lire plus
Ces petits tableaux donne une idée de la thématique figurative de mon expo de la semaine prochaine, «Ceci n’est pas un rêve». ==================================================================================================================== These small paintings offers a glimpse into my next week exhibition at Galerie Espace in Montreal. Cliquez pour agrandir:
Lire plus
Il se déplace d’une chaise à l’autre et il conte leur histoire. L’histoire d’une chaise est longue; toutes les personnes qui l’ont touchée s’y trouvent, et bien d’autres choses encore. Sa voix est coulante, chantonnante même, comme s’il récitait un psaume. Les spectatrices sont conquises par le souffle et la fraîcheur de cette performance. L’histoire […]
Lire plus
André Clouâtre, Solitude (détail), Acrylique sir carton, 36 x 36 », 2015 Je continue mon projet de représenter des scènes rêvées. J’en suis maintenant à l’étape de les peindre en format 36 » x 36 ». Peindre une scène rêvée, comme Solitude, est un labeur qui a peu en commun avec l’état d’abandon propre au rêve. =================================== I […]
Lire plus
The idea of drawing rowers came to me after I had rowed the boat carrying the ashes of my father in law. He had wished that we would disperse his ashes in the middle of the private familily lake. In my mind, the rower is a methophoric representation of the humanity.
Lire plus
Ces dessins sont préparatoires à ceux que je présenterai en galerie l’automne prochain. Je dessine répétitivement les mêmes scènes pour que mon geste soit fluide, pour mieux placer les personnages et pour atteindre un effet dramatique. J’essaie différents supports et matières. Les scènes sont tirées de mes rêves. ========================== This is a sample of preparatory […]
Lire plus
Joyeux Noël à tous! Merci à ceux qui se sont intéressés à mon travail d’artiste, qui m’ont aidé, qui m’ont transmis leurs commentaires, qui m’ont encouragé et qui m’ont appuyé de toutes sortes de manières. ================================================================================================================== Merry Christmas to all ! I thank those who showed interest in my work, who helped me, who commented […]
Lire plusJe transpose des univers. Je génère des tableaux en peignant des structures conçues par un raisonnement logique. Puis, je fais appel à la chance. Si je suis chanceux, le processus m’amènera…. (voir la suite en cliquant ici) ======================================================================================================== After laying down a pre-conceived colored structure, I didn’t like what I saw. After an uncomfortable self-questioning, […]
Lire plus