Julie et Saint-Preux | Two Lovers

Cet article est la suite de celui publié le 1er octobre 2020. Je présente deux tableaux que j’ai peints en m’inspirant du roman Julie ou la Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau. J’ai réalisé le premier tableau, La confiance des belles âmes, dans un style rapide que j’affectionne, sans prétention de réalisme et de respect de […]

Lire plus

Lettres de deux amants | Letters from two lovers

Cet été, j’ai lu Julie ou la Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau. Ce roman épistolaire avait pour titre «Lettres de deux amants, habitants d’une petite ville au pied des Alpes» lorsqu’il fut publié pour la première fois en 1761. Il rassemble des centaines de lettres des deux amants, Julie et Saint-Preux, qui tissent une histoire […]

Lire plus

Trouver le nord | Finding the north

Mais avant tout, je dois me situer et trouver le nord. Cet automne, je peins régulièrement, plusieurs jours par semaine, plusieurs heures par jour, et cela sans avoir de projet défini. Je dois m’orienter et avoir une destination. Je les recherche et, durant ce temps, je peins des formes familières comme l’énumération-automne 2019 (pour un […]

Lire plus

Énumérations, hiver 2017 | Winter 2017

J’ai toujours de nouvelles énumérations à peindre, ces liens directs avec… Avec quoi au juste?  Avec les oiseaux dans le ciel ? Avec les grains de sable sur une plage?  Ici, avec des morceaux d´un défi rationnel. Je dessine sans grande précision ces structures combinatoires, croyant que la nature organique des lignes a quelque valeur en soi, […]

Lire plus

Dessins de plage 2016 | Beach Drawings 2016

En vacances familiales sur la côte mexicaine du Pacifique,  j’ai commencé une série de dessins de combinatoire floue, des dessins de petites dimensions variées. Je les ai fait à la frontière entre la conscience  d’être et  l’interprétation rationnelle du réel. ========================================= When I was on vacation with my family in Sayulita, I started a series of small […]

Lire plus

Sur la route | On the road

J’ai fermé mon atelier de peinture de rêves et je suis reparti sur la route des petits carrés, une démarche de raisonnement et d’introspection qui s’exprime par des lignes et des points «essentiels». Le dernier tableau que j’ai fait selon cette approche est Mauve.   I closed my dream painting studio and I hit the […]

Lire plus

Dessins préparatoires | Sample

Ces dessins sont préparatoires à ceux  que je présenterai en galerie l’automne prochain. Je dessine répétitivement les mêmes scènes  pour que mon geste soit fluide, pour mieux placer les personnages et pour atteindre un effet dramatique. J’essaie différents supports et matières. Les scènes sont tirées de mes rêves. ========================== This is a sample of preparatory […]

Lire plus

Vidéo sur moi | Michael Lewin’s video about me

Dans cette vidéo de Michael Lewin, on me voit en réflexion à la campagne et en train de peindre à mon atelier. J’y exprime des idées sur la nature et l’inspiration, et je commente les tableaux abstraits que j’ai faits en 2014. ============================== Michael Lewin is a videographer living in Montreal. Interested by my work, […]

Lire plus

Abstraction sur abstraction

La gestuelle expressionniste est confinée aux lignes et aux couleurs. La position des cellules coloriées était décidée à l’avance, l’impact visuel n’était pas prévisible. C’est un tableau abstrait dont le sujet est une abstraction (trop longue à expliquer ici). ============================================================================== This is an abstract painting about an abstraction (which is too complicated to be explained […]

Lire plus

Itération #1: Une clôture | A fence

C’est la première publication hebdomadaire d’une série de 10 publications. Je suis dans un processus de création de 50 petits tableaux. Je ne réfléchis pas à l’avance sur le sujet des tableaux et je les réalise avec rapidité. Le germe d’un tableau est l’idée ou le souvenir qui se présente à moi au moment où […]

Lire plus