Étiquette : quête du sens
-
«De rerum natura»
Dans les années 60, moi, petit gars de la campagne, je fis mes études classiques et je connus les écrivains de l’antiquité que j’ai immédiatement aimés. La clarté de leur raisonnement et leurs références à la nature me plaisaient particulièrement. J’ai conservé quelques livres de cette époque, dont une traduction le «De rerum natura» du […]
-
Petit message | Small message
Un petit homme, petit scintillement dans l’univers, pense à ses sœurs et à ses frères humains. Il leur envoie un petit message, à la vitesse de la lumière sur la fibre optique: que votre destin soit le meilleur possible en 2021. The English translation of this post by Google is very good and is available […]
-
Annonce d’une exposition | Announcement of an exhibition
Guy Bessette, un ami de longue date, est mon partenaire pour ce projet d’exposition. Dans le contexte pandémique, il y a évidemment de l’incertitude sur le mode de l’exposition. Sera-t-elle en ligne, en présence, sur rendez-vous ou en combinaison de modes ? Malgré cette difficulté, nous tenons à cette exposition car c’est un jalon essentiel […]
-
Dialogue avec la Nature | Dialog with Nature
J’étais pris par surprise par le paysage splendide qui m’apparaissait au détour du sentier. Je m’écriai « Que c’est beau ! » Tous mes sens étaient comblés par cette mise en scène impromptue de l’idée du bonheur. Durant la contemplation qui suivit, la Nature m’interpella: » Je suis le décor du Tout et du Rien, le décor […]
-
Bonne année 2020 | Happy new year
Le caribou dit: « Aujourd’hui, je me repose avec les miens et je me réjouis d’être vivant. Demain dans la tempête, nous retournerons sur la route hasardeuse de la grande forêt.» ===== The caribou says: «Today, we rest and are grateful for being alive. Tomorrow in the storm, we will hit the uncertain road to […]
-
Le premier fond | The first bottom
Je descends au fond de mon esprit encombré. C’est comme une grande ville, à la fois claire et sombre. J’en fais rapidement le tour. Au loin, j’aperçois quelques scintillements. Pourrais-je m’en rapprocher ? ====== I reach the bottom of my cluttered mind . It is like a big city, which is both bleak and bright. I […]
-
…comme marcher | … like walking
Dessiner comme marcher. Départ: une idée notée dans un carnet. Puis des gestes de la main, du bras et du corps entier comme on pose un pied devant l’autre. ===== Drawing like walking. The starter: few words in a notebook. Then, gestures of the hand, of the arm and of the entire body as we […]
-
Dessins de plage 2016 | Beach Drawings 2016
En vacances familiales sur la côte mexicaine du Pacifique, j’ai commencé une série de dessins de combinatoire floue, des dessins de petites dimensions variées. Je les ai fait à la frontière entre la conscience d’être et l’interprétation rationnelle du réel. ========================================= When I was on vacation with my family in Sayulita, I started a series of small […]
-
Comme le vent | Like the wind
Le vent se leva et le petit lac frissonna en certains endroits. Je me suis alors dit que mon geste de blanchir une partie de ce tableau était semblable au vent qui se manifeste sur la surface de l’eau. ===== The wind blew and, in some places, the small lake shivered. I then said to […]
André Clouâtre 