Lignes blanches | White lines

J’entends des voix lorsque je peins. Je n’hallucine pas. Je n’entends que ma voix intérieure mais elle est multiple. Bien sûr cette voix intérieure me guide dans le labyrinthe de mes pensées. Elle est aussi un écho à la voix des autres qui réclament de la beauté. Et il y a la voix de la […]

Lire plus

Idée maîtresse | Key idea

Il y a le tableau et le commentaire sur le tableau. Il y a l’idée et la réalisation. Les mains font le tableau mais l’idée est maîtresse. En découlent l’architecture, l’organisation, la hiérarchie. There is the painting and the comment about it. There is the idea and the making. The hands paint the picture, but […]

Lire plus

Vieille feuille de tôle | Old Metal Sheet

C’est un essai sur papier pour des peintures sur de la vieille tôle ondulée que je ferai à l’été, sur le thème de la stupeur de la raison face à la vie. ================ This is an essay on paper for paintings that I plan to do this summer on old corrugated metal sheets, on the […]

Lire plus

Fatal Error Mode 1

La Machine dit à Robot «Fatal Error Mode 1». Elle fait une pause d’un instant avant de reprendre ses calculs. Cet incident, c’est Robot qui l’a provoqué. Il s’était dit qu’en esquivant  la logique implacable de la Machine pour lui faire  perdre quelques micro secondes, il pourrait ressentir librement les frissons amoureux dont il est […]

Lire plus

Conversations muettes|The others

  J’ai de longues conversations muettes avec vous. Sans cela, je ne serais animé que par mon instinct de survie et j’errerais comme un animal dans la forêt. ====================== The others. I have numerous mute  conversations with them where I become myself. Without that, I would be like a solitary animal in search of food.

Lire plus

Un et Tout | One and All

Dans mes peintures d’énumération,  j’ai colorié des grilles de petits carrés en suivant des formules. Il m’est arrivé de me sentir prisonnier de l’inflexibilité de ces murs de briques,  prisonnier de ma rationalité. J’ai alors pris un microscope mental et regardé ces structures.  J’y ai vu  un monde derrière l’organisation du Tout , où l’Un est […]

Lire plus