Étiquette : peinture abstraite
-
Kherson
(English follows) J’ai vu dans mon tableau les soldats ukrainiens chassant l’envahisseur de Kherson ravagée. J’ai peint ce petit tableau sur le modèle Énumération, une approche que j’ai développée de 2013 à 2017. J’avais alors résumé cette expérience en disant que l’énumération était de l’abstraction basée sur des formats et des jeux. La zone rectangulaire […]
-
Attirance | Attraction
Les masses représentent des contenants corporels où se mêlent chair et esprit, organes et désirs, ancrages et fugues. The masses represent corporeal containers where flesh and spirit, organs and desires, anchorings and fugues are mixed. Featured | Image en vedette: André Clouâtre, Attirance, Acrylique sur toile, 122 x 122 cm (48 x 48 in.), 2018-2022.
-
Le pèlerinage | The pilgrimage
Je me suis inspiré d’une scène de Julie ou la Nouvelle-Héloise, celle où Saint-Preux, voulant sonder le coeur de Julie, l’amena au monument des anciennes amours. Saint-Preux initia alors le dernier dialogue: «Ah! lui dis-je tout bas, je vois que nos cœurs n’ont jamais cessé de s’entendre ! Il est vrai dit-elle d’une voix altérée; […]
-
Le point de fuite | The escape point
Le commandant ordonna: «Soldat ! Ta mission est de trouver le point de fuite. Examine chaque parcelle du territoire pour le trouver. Notre salut en dépend.» Le soldat ne comprit pas très bien mais n’osa pas demander des précisions au commandant. Il se dit à lui-même que s’il entrait dans un territoire il pouvait en […]
-
In-quiétude
Étrange cet état de quiétude en imageant des bouts de pensées. Étonnant cette assurance. Troublant de n’être qu’un instant à l’abri d’une lame de fond d’inquiétude et de résignation. Strange this state of quietude while imaging bits of thoughts. Surprisingly confident. Disturbing to be only for a moment sheltered from a groundswell of worry and […]
-
Cabane et boules | Hut and balls
Mon tableau est simplement l’histoire d’une cabane et de trois boules qui se rencontrent et se demandent si elles peuvent coexister. La cabane, construction concrète soumise à la gravité, n’aime pas être vue en compagnie de boules flottant dans l’air. Les boules sont conciliantes: «Nous venons de l’abstraction et nous pouvons nous adapter à toutes […]
-
Positive
Tout se mêle dans la déflagration d’information. Il ne te reste que la chaude sensation d’être vivant… Sois positive. « Ce magma indescriptible offre en certains points des pointes de pizza sur une nappe blanche. » Everything is mixed up in the explosion of information. All you have left is the warm feeling of being alive. Be […]
-
Les plaques | The plates
J’ai reconstruit ce tableau (la première version date de 2010) en écoutant la lecture du Phédon de Platon. Dans ce livre, Platon rapporte le dialogue sur l’immortalité de l’âme qui a eu lieu entre Socrate et ses disciples, le jour où Socrate, condamné à mort, doit boire la cigüe. La connaissance est une réminiscence, argue-t-il […]
-
La masse | The mass
Voici ce que tu dois faire. Pars à la recherche d’une bête qui n’a jamais été vue. Elle vit dans les forêts touffues des Uapishka. Lorsque tu l’auras trouvée, rapproche-toi d’elle en prenant garde qu’elle ne te morde car elle sera prise d’une terreur panique. En la regardant dans les yeux, apaise-la par des paroles […]
-
Lignes blanches | White lines
J’entends des voix lorsque je peins. Je n’hallucine pas. Je n’entends que ma voix intérieure mais elle est multiple. Bien sûr cette voix intérieure me guide dans le labyrinthe de mes pensées. Elle est aussi un écho à la voix des autres qui réclament de la beauté. Et il y a la voix de la […]
André Clouâtre 