Étiquette : landscape
-
Dessins de forêt | Forest drawings
Je dessine allusivement ce que je vois, d’une main qui est énergisée par les vibrations chaotiques de la nature. Que faire des corneilles qui se râclent la gorge et des canards qui tapochent l’eau en s’envolant ? I draw allusively what I see, with a hand that is energized by the chaotic vibrations of nature.…
-
Annonce d’une exposition | Announcement of an exhibition
Guy Bessette, un ami de longue date, est mon partenaire pour ce projet d’exposition. Dans le contexte pandémique, il y a évidemment de l’incertitude sur le mode de l’exposition. Sera-t-elle en ligne, en présence, sur rendez-vous ou en combinaison de modes ? Malgré cette difficulté, nous tenons à cette exposition car c’est un jalon essentiel…
-
Forêt ravagée | Ravaged forest
Je me promène dans une forêt ancienne, centenaire. Des parfums, parfois doux, parfois acidulés, me stimulent à la gaieté. J’admire un arbre rayonnant de vigueur, j’enjambe des contorsions de racines , je m’étonne de la résistance d’un vieil arbre tordu, je me désole devant des arbres déracinés par le vent, j’aperçois une montagne au loin,…
-
Dialogue avec la Nature | Dialog with Nature
J’étais pris par surprise par le paysage splendide qui m’apparaissait au détour du sentier. Je m’écriai « Que c’est beau ! » Tous mes sens étaient comblés par cette mise en scène impromptue de l’idée du bonheur. Durant la contemplation qui suivit, la Nature m’interpella: » Je suis le décor du Tout et du Rien, le décor…
-
Aquarelles de voyage
Je fais de petites aquarelles le soir dans ma chambre, durant ce voyage. Sans ambition particulière, j’y cristallise en images des idées ou des scènes vécues durant la journée. Après un séjour d’une semaine dans le splendide village de Saint-Jacut-de-la-Mer en Bretagne, je me dirige aujourd’hui même vers les Alpes pour débuter le Tour du…
-
Quelques dessins de l’Annapurna | A few Annapurna sketches
Je tenais à dessiner sur place des paysages himalayens. Mais l’altitude m’avait fait perdre le sommeil et je n’avais d’énergie que pour l’ordinaire du trek quotidien. À la deuxième semaine, j’étais acclimaté. Un matin à Majgaun, j’ai dessiné les tresses des contreforts de l’Annapurna. Mon Prochain article: le 1er février 2018. Entre temps, joyeux Noël et…
-
Été 2017 | Summer 2017
Je suis un convive qui a attendu très longtemps à la table de Mère nature avant que l’été ne lui soit enfin servi. Un été austère sur un fond d’air frais, avec de bonnes doses de soleil, des saveurs florales et la légèreté des chants d’oiseaux. C’est ainsi que je goûte l’été au chalet dans…
-
Cabanes | Cabins
J’ai débuté ce tableau avec l’idée d’un paysage, d’un paysage intemporel et sans attache géographique. Je l’ai terminé en dessinant des cabanes comme signes d’une présence humaine. En faisant une marche rapide le long de la rivière, je ne vois personne et je me dis que chacun est dans son monde intérieur. ===================================== I started…
-
Système D | Painting small houses on a tropical island
Je transpose des univers. Je génère des tableaux en peignant des structures conçues par un raisonnement logique. Puis, je fais appel à la chance. Si je suis chanceux, le processus m’amènera…. (voir la suite en cliquant ici) ======================================================================================================== After laying down a pre-conceived colored structure, I didn’t like what I saw. After an uncomfortable self-questioning,…
-
Croquis d’été | Summer sketches
Faits tôt le matin, en juillet 2013, dans les environs de Sainte-Agathe-des-Monts, Québec. Pour les paysages, il n’y a pas de message, ce n’est qu’un témoignage. Il y a aussi quelques abstractions, la série Énumération que je compte poursuivre en atelier à l’automne. ==================================================================================================================== Made in early morning, in July 2013, in the Sainte-Agathe-des-Monts (Québec)…
André Clouâtre 