X X X I I I ↑e Exposition de l’Atelier du geste

L’Atelier du geste de Montréal (6355 du Parc), dirigé avec dynamisme et chaleur humaine par Andrée Bonard, tient sa trente-troisième  exposition annuelle du 1er au 11 juin 2017. Quatre de mes tableaux se retrouveront parmi la centaine d’œuvres de qualité qui seront présentées. Je serai présent au vernissage, jeudi le 1er juin à partir de 17 h, ainsi qu’à d’autres moments que nous pourrions convenir si vous désirez m’y rencontrer.

==========================================

Atelier du geste de Montréal (6355 du Parc), which is led with energy and human warmth by Andrée Bonard, presents its thirty-third annual exhibition from June 1 to June 11, 2017. Four of my paintings are among one hundred paintings of quality that are exhibited. I will be there for the opening, Thursday June 1 at 5 P.M. and at other times that we may agree on if you want to meet me there.

Atelier du geste, Expo 29

atelierGeste-Carton-
Je présente 4 oeuvres sur papier, encadrées, de ma série Itération de l’hiver dernier, dont Petit homme. Je serai sur place au vernissage du 30 mai. Au plaisir de vous rencontrer. André
==========================================================================================================
I show at the Atelier 4 gouache and ink works from my series Iteration of last winter; among them Little man. I will be at the Opening on May 30. Come to meet me. André