Étiquette : painting process
-
Lettres de deux amants | Letters from two lovers
Cet été, j’ai lu Julie ou la Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau. Ce roman épistolaire avait pour titre «Lettres de deux amants, habitants d’une petite ville au pied des Alpes» lorsqu’il fut publié pour la première fois en 1761. Il rassemble des centaines de lettres des deux amants, Julie et Saint-Preux, qui tissent une histoire…
-
Trouver le nord | Finding the north
Mais avant tout, je dois me situer et trouver le nord. Cet automne, je peins régulièrement, plusieurs jours par semaine, plusieurs heures par jour, et cela sans avoir de projet défini. Je dois m’orienter et avoir une destination. Je les recherche et, durant ce temps, je peins des formes familières comme l’énumération-automne 2019 (pour un…
-
La volonté de vivre | The will to live
Les tableaux de cet article représentent des points de vue que ma réflexion sur la volonté de vivre, cet instinct à rester vivant et à craindre la mort, a fait surgir en moi. J’imagine la volonté de vivre comme une présence intérieure, un flux d’énergie entrelacé si finement dans toutes mes actions que j’ignore qu’il…
-
Énumérations, hiver 2017 | Winter 2017
J’ai toujours de nouvelles énumérations à peindre, ces liens directs avec… Avec quoi au juste? Avec les oiseaux dans le ciel ? Avec les grains de sable sur une plage? Ici, avec des morceaux d´un défi rationnel. Je dessine sans grande précision ces structures combinatoires, croyant que la nature organique des lignes a quelque valeur en soi,…
-
Moi aussi | Just for you
C’est contraire à ma tendance au retrait, à l’attente, à ma posture d’indépendance sociale: moi aussi je veux me faire valoir, dire que je suis là, que j’existe, que j’ai des intérêts; je ne veux pas que l’on m’oublie. So… just for you readers, here are my February drawings and paintings on Combinatorial subjects.…
-
Sur la route | On the road
J’ai fermé mon atelier de peinture de rêves et je suis reparti sur la route des petits carrés, une démarche de raisonnement et d’introspection qui s’exprime par des lignes et des points «essentiels». Le dernier tableau que j’ai fait selon cette approche est Mauve. I closed my dream painting studio and I hit the…
-
Dessins préparatoires | Sample
Ces dessins sont préparatoires à ceux que je présenterai en galerie l’automne prochain. Je dessine répétitivement les mêmes scènes pour que mon geste soit fluide, pour mieux placer les personnages et pour atteindre un effet dramatique. J’essaie différents supports et matières. Les scènes sont tirées de mes rêves. ========================== This is a sample of preparatory…
-
Vidéo sur moi | Michael Lewin’s video about me
Dans cette vidéo de Michael Lewin, on me voit en réflexion à la campagne et en train de peindre à mon atelier. J’y exprime des idées sur la nature et l’inspiration, et je commente les tableaux abstraits que j’ai faits en 2014. ============================== Michael Lewin is a videographer living in Montreal. Interested by my work,…
-
Abstraction sur abstraction
La gestuelle expressionniste est confinée aux lignes et aux couleurs. La position des cellules coloriées était décidée à l’avance, l’impact visuel n’était pas prévisible. C’est un tableau abstrait dont le sujet est une abstraction (trop longue à expliquer ici). ============================================================================== This is an abstract painting about an abstraction (which is too complicated to be explained…
-
Ma journée | My day
Énumérer est une façon d’abstraire le monde. J’en fais aussi un procédé de génération de tableaux abstraits. Je l’ai appliqué ici pour énumérer «Ma journée», c’est-à-dire les états d’âme qui furent miens une journée de cette semaine. Les lignes verticales représentent les 24 heures de la journée. Les bandeaux horizontaux correspondent aux états. =================================================================================================================== To…
André Clouâtre 