Nouvelle énumération | New enumeration

Qu’est-ce que l’infini ? Par où commencer dans une énumération du nombre infini d’ensembles que je peux imaginer ?    Dans le passé (2013-2018), j’ai peint des extraits choisis de séries infinies. Un prolongement naturel de cette approche est le concept d’un objet animé qui fait apparaître un flot infini d’ensembles.  C’est l’idée à l’origine de cette vidéo que Jean Boisvert et moi avons créée.  Des ensembles de clauses logiques sont générés systématiquement et représentés à l’intérieur d’un cercle. (Pour des détails, voir dans YouTube la description de la vidéo).

=====

I am interested in enumeration as a means to think about infinity. In previous painting works (2013-2018), I was capturing some key moments in the listing of an infinitely long list of abstract propositions. A natural evolution to this approach is animation. Jean Boisvert and me have created a video where an infinetly long series of logical sets is displayed in continuity inside a circle. (See the Youtube description of the video for details)

 

Éternel retour | Eternal recurrence

En convalescence, Zarathoustra dialogue avec ses animaux. À un certain moment, ils lui disent: «Vois, nous savons ce que tu enseignes: que toutes les choses reviennent éternellement et nous-mêmes avec elles et que nous avons été là une éternité de fois , et toutes choses avec nous.» [F. Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra]
J’ai fait mienne cette idée en peignant ces trois tableaux. J’ai mis l’accent sur le présent, pensé comme un instant dans un flux continu et récurrent de perceptions, d’émotions et de raisonnements. Les cercles concentriques représentent la conscience de cet instant.

==========

Convalescent, Zararthoustra dialogues with his animals. At some point, they say  :«Behold, we know what you teach: that all things eternally return, and ourselves with them, and that we have already existed times without number, and all things with us.» [F. Nietzsche, Thus spoke Zarathustra]
This idea is the inspiration for these three paintings. I picturally emphasize the present, which I think of as an instant in a continuous and recurrent flow of perceptions, emotions, and reasonings. The concentric circles represent the consciousness of this instant.

Éternel-retour
André Clouâtre, Éternel retour, Acrylique sur toile, 48” x 48”, 2017.

instant-j
André Clouâtre, Instant J, Acrylique sur toile, 26” x 36”, 2017.