Itération #6: Pause

André Clouâtre, Content de moi, Gouache , 38 x 38 cm (15 x 15 po,), 2013
André Clouâtre, Content de moi, Gouache , 38 x 38 cm (15 x 15 po,), 2013

Peinture, recherche, travail, famille, couple, voyage, accident, hôpital, rien de grave. Je m’interroge sur cette séquence.

====================================================================================================

Am I doing too much? Probably yes. What are my priorities? I re-evaluate them everyday. What is driving me ? Pleasure and obligations. Do I control something in my life ? A few things.

Après l’expo «PERSONNEL» | After the show

André Clouâtre, Après l’expo, Aquarelle sur papier, 9 x 12 po, 2012

Après l’expo «PERSONNEL», une réussite, je ne me sens plus. Je me repose; j’analyse ce que j’ai fait, ce qui a intéressé mon public et je sonde mon âme à la recherche de ma voie.
========================================================================================================================
After the show «PERSONNEL», which was a success, I am tired and I don’t feel myself anymore. I rest; I look back at what I have created and at what my public was interested to. And I search my soul to find my way.