Étiquette : painting process
-
Un voyage | A journey
Est-ce qu’il y a espoir d’une vie meilleure pour ces oiseaux migrateurs ? Ils savent qu’ils doivent partir. Ils le savent par instinct, par mémoire du passé et par transmission, les plus vieux l’ayant dit aux plus jeunes. Ils volent de nuit pour ne pas être vus. Ils n’ont pas connaissance des forêts calcinées, des…
-
L’autre rive | The other shore
J’ai imaginé que je devais franchir une forêt dense et marécageuse pour me rendre à une rivière. La marche est pénible; j’affronte des nuées de moustiques et je me frotte sur des arbustes épineux. Ça me paraît très long, mais j’arrive à la rivière, à un bord de l’eau étroit, glaiseux et crevassé. Je ne…
-
Limite de la mémoire et de la raison | The limits of memory and reason
Je fais des dessins , des petits dessins, en noir et blanc. Ils accompagnent un projet purement intellectuel de vouloir généraliser un théorème que j’ai démontré il y a quatre ans. Le hic est que, pour l’instant, je n’arrive pas à comprendre la preuve dudit théorème. Je comprends l’énoncé et ne doute pas de la…
-
J’opère dans l’ambiguïté| I operate in ambiguity
Comme un voyageur en quête de nouveaux paysages, je suis porté à faire des tableaux d’un nouveau genre, différents dans leur esprit des précédents. En ce moment, je tends vers le dépouillement, le dénuement, l’appauvrissement, par simplification et soustraction, en ne retenant que l’essentiel, en accord moral avec le mouvement de décroissance pour la survie.…
-
Carrés joyeux | Happy squares
Quatre points et leur double. Deux carrés qui s’unissent. Il y a là de la joie. Featured | Image en vedette: Carrés joyeux, Huile sur toile, 30 x 30 po (76 x76 cm), 2023 Four points and their double. Two squares that unite. There is joy in that.
-
Présence
Au départ, je voulais symboliser le désir de présence parmi les autres. En peignant, j’ai réfléchi sur mes gestes de peintre et deux sujets difficiles me sont venus à l’esprit. Je vais simplement les nommer, car leurs tenants et aboutissants demandent à être éclairés par des arguments dont la longueur ne convient pas ici. Le…
-
Allégorie | Allegory
If you want to know why I called this painting Allegory, read on. Une voix insistante me disait : « Il n’y a pas d’autre issue. Tu dois terminer ce tableau. Même si tu dois y travailler pendant dix ans. » Lorsque je croyais avoir terminé, une autre voix, encore plus autoritaire que la première,…
-
Les plaques | The plates
J’ai reconstruit ce tableau (la première version date de 2010) en écoutant la lecture du Phédon de Platon. Dans ce livre, Platon rapporte le dialogue sur l’immortalité de l’âme qui a eu lieu entre Socrate et ses disciples, le jour où Socrate, condamné à mort, doit boire la cigüe. La connaissance est une réminiscence, argue-t-il…
-
Dessiner au Chalet | Drawing at the chalet
Au chalet, c’est le plaisir de dessiner à l’encre et à l’aquarelle. Détente, automatisme et agilité. Sans but, ou presque car je dois nourrir ma maigre bête internet ! Voici dix-sept de ces aquarelles. Comme sujets: les rapports aux autres, des pulsations et l’épanouissement. Written to be translated in English by Google TRANSLATE (on my…
-
Expo Introspection #3
Cette troisième vidéo d’annonce notre exposition de mai 2021 présente nos démarches respectives en peinture. Guy Bessette met l’accent sur son acte de peindre. Quant à moi, j’explicite le mouvement intérieur à l’origine de mes tableaux. The English translation of this post by Google is very good and is available on the HOME PAGE . Guy Bessette,…
André Clouâtre 