Comme un voyageur en quête de nouveaux paysages, je suis porté à faire des tableaux d’un nouveau genre, différents dans leur esprit des précédents. En ce moment, je tends vers le dépouillement, le dénuement, l’appauvrissement, par simplification et soustraction, en ne retenant que l’essentiel, en accord moral avec le mouvement de décroissance pour la survie. Car je vois un lien entre l’usage aveugle et égoïste de matériel d’artiste et l’exploitation inconsidérée de la nature.

J’opère dans l’ambiguïté. Je veux situer mon tableau dans une dimension que je ne peux décrire car je ne sais pas ce qu’elle pourrait être. Je veux dépouiller mon tableau jusqu’à sa disparition et en même temps témoigner par celui-ci de ma présence. Je veux être vu tout en souhaitant être invisible. Et c’est là le nœud, l’obstacle qui me tourmente. 

---

Featured | Image en vedttte: Vue de Manjo, Acrylique sur papier kraft marouflé sur toile, 29 » x 28 1/2 » po, (73,6 x 72,4 cm), 2017.

---

Like a traveller driven by the desire to see new countries, I am drawn to make paintings that are different in spirit from the previous ones. At the moment, I am tending towards stripping down, stripping out, impoverishing, simplifying and subtracting, retaining only the essential, in moral agreement with the movement of degrowth for survival. For I see a link between the indiscriminate and selfish use of artists’ materials and the reckless exploitation of nature.

I operate in ambiguity. I want to strip my canvas until it disappears and at the same time testify to my presence through it. I want to be seen while wishing to be invisible. I want to situate my canvas in a dimension that I cannot describe because I don’t know what it could be. And this is the knot, the obstacle that torments me.