Étiquette : abstraction
-
80 propositions
Je croyais prendre une route facile lorsque, au début du mois de janvier, j’ai décidé de reproduire en plus grand format une partie particulièrement dynamique du tableau «243 propositions» que j’ai peint en décembre dernier. (voir la suite sur mon nouveau blogue) ========================================================== I thought that it would be easy to reproduce on a larger…
-
Sequoia
C’est le plus récent de mes tableaux qui sera en exposition le 28 novembre , à l’exposition d’Espace 9. J’ai eu un sentiment d’accomplissement en le peignant. Je me sentais en équilibre entre le plein et le vide, entre la couleur et le noir.Tout était facile, les lignes se traçaient d’elles-mêmes. Je me réjouissais au souvenir…
-
Exposition | Exhibition
J’expose à deux reprises au mois de novembre. Du 28 novembre au 1er décembre, je présente mes plus récents tableaux à l’exposition du collectif Espace 9, aux Ateliers des artistes Capitol. Vous pouvez aussi me voir à l’exposition Place aux carrés de l’Atelier du geste, 9 au 17 novembre. ======================================================================= You can see my work…
-
Voyage en California
I like very much my week of vacation in California. Plenty of sun, rich museums (LAPDA, Getty), exquisite food, dream-ful highways (I-5), spectacular mountains and forests (Sequoia National Forest), formidable hiking trails (Redwood Canyon), etc. I had time to paint a few small format watercolors, in preparation for an exhibition at the end of November.…
-
Lundi pm| Monday pm
J’ai voulu éteindre le noir et rompre sa monotonie. ===================================================== I wanted to put out the black and break its monotony.
-
Abstraction sur abstraction
La gestuelle expressionniste est confinée aux lignes et aux couleurs. La position des cellules coloriées était décidée à l’avance, l’impact visuel n’était pas prévisible. C’est un tableau abstrait dont le sujet est une abstraction (trop longue à expliquer ici). ============================================================================== This is an abstract painting about an abstraction (which is too complicated to be explained…
-
Croquis d’été | Summer sketches
Faits tôt le matin, en juillet 2013, dans les environs de Sainte-Agathe-des-Monts, Québec. Pour les paysages, il n’y a pas de message, ce n’est qu’un témoignage. Il y a aussi quelques abstractions, la série Énumération que je compte poursuivre en atelier à l’automne. ==================================================================================================================== Made in early morning, in July 2013, in the Sainte-Agathe-des-Monts (Québec)…
-
Temple
Je suis naturellement porté à dessiner des structures géométriques. Ici, une structure étagée avec abondance d’angles droits. Je me suis retenue dans l’application des couleurs. J’avais à l’esprit un temple antique. L’on me dit que ça ressemble à un gâteau de fête. ===================================================================================================================================== I am naturally inclined to draw geometrical structures. Here, a layered structure…
André Clouâtre 