Étiquette : peinture
-
Un voyage | A journey
Est-ce qu’il y a espoir d’une vie meilleure pour ces oiseaux migrateurs ? Ils savent qu’ils doivent partir. Ils le savent par instinct, par mémoire du passé et par transmission, les plus vieux l’ayant dit aux plus jeunes. Ils volent de nuit pour ne pas être vus. Ils n’ont pas connaissance des forêts calcinées, des…
-
L’arbre | The tree
Il y a trois oiseaux: le premier fait une annonce, le deuxième s’envole et le troisième est en vénération. Ils se sentent chez eux dans cet arbre, créature mi-terrestre, mi-aérienne, qui m’accueillerait aussi, comme dormeur adossé à son tronc. Featured | Image en vedette: André Clouâtre, L’arbre, Huile sur toile, 30 x 30 po (…
-
Les oiseaux ont faim | The birds are hungry
Les oiseaux ont faim. Je dois les nourrir. C’est une obligation morale. Mais je n’y arrive plus. La machine qui automatiquement distribue des grains aux oiseaux est démolie. Il n’en reste que des tuyaux bosselés et des fils pendants. Si ce n’était que ça. Je ne peux plus m’approvisionner en grains. Les vendeurs de grains…
-
Expo «Énumeration» chez Dupond & Dupont
Je suis reconnaissant à ARTTRAM de me permettre d’exposer mes tableaux au café Dupond & Dupont à Ville Mont-Royal, Québec. I am grateful to the ARTTRAM organization for allowing me to exhibit my paintings at the Dupond & Dupont café in Town of Mount Royal, Québec.
-
Trois tableaux en cours | Three paintings in progress
Au mois d’août j’ai travaillé sur trois tableaux, un abstrait et deux figuratifs. Ils ne sont pas terminés. Je les présente dans leur état actuel. 1) En lien avec l’article du mois dernier, « Veille feuille de tôle » est un tableau de 2018 que j’ai retravaillé cet été. Il se voulait à l’origine une maquette…
-
Mirage
Je marchais allègrement vers la Galerie Hadès où j’exposais. J’étais fier de présenter, pour une première fois, un ensemble de tableaux qui dégageaient beauté, force et originalité. Des passants sur la rue s’attardaient à la vitrine de la galerie et, à l’intérieur, de nombreux visiteurs recueillis devant mes tableaux échangeaient à voix basse leur…
-
J’opère dans l’ambiguïté| I operate in ambiguity
Comme un voyageur en quête de nouveaux paysages, je suis porté à faire des tableaux d’un nouveau genre, différents dans leur esprit des précédents. En ce moment, je tends vers le dépouillement, le dénuement, l’appauvrissement, par simplification et soustraction, en ne retenant que l’essentiel, en accord moral avec le mouvement de décroissance pour la survie.…
-
Dormeur en forêt | Sleeping in the forest
L’homme s’est perdu en forêt. Sa malheureuse marche l’amène à une clairière. Là, il se couche sur la mousse, l’oreille appuyée au sol. Il entend le murmure de la Terre, un son sourd et puissant, qui se mélange à ses voix intérieures, distillant inquiétude et peur. Par instinct, il porte son attention sur le bruissement…
-
Hello, world!
(English follows) J’ai demandé à mon ordi d’envoyer un message de meilleurs vœux. Je ne suis pas certain qu’il l’ait fait. Et s’il l’a fait, est-ce bien mon message qui s’est propagé jusqu’à vos écrans, celui que j’ai composé avec sincérité pour souhaiter à tous la meilleure année possible? Quoiqu’il en soit, j’ai peu de…
-
Attirance | Attraction
Les masses représentent des contenants corporels où se mêlent chair et esprit, organes et désirs, ancrages et fugues. The masses represent corporeal containers where flesh and spirit, organs and desires, anchorings and fugues are mixed. Featured | Image en vedette: André Clouâtre, Attirance, Acrylique sur toile, 122 x 122 cm (48 x 48 in.), 2018-2022.
André Clouâtre 