L’homme s’est perdu en forêt. Sa malheureuse marche l’amène à une clairière. Là, il se couche sur la mousse, l’oreille appuyée au sol. Il entend le murmure de la Terre, un son sourd et puissant, qui se mélange à ses voix intérieures distillant inquiétude et peur.

Par instinct il porte son attention sur le bruissement tellurique. Cette présence continue, comme une vague de mer, l’apaise. Il s’endort et rêve.  Il rêve qu’il meurt couché sur un lit de mousse dans la forêt.

---

Featured | Image en vedette: Sur la mousse, Acrylique et huile sur toile, 12 x 12 po (30,5 x 30,5 cm), 2018, retouché en 2023.

---

The man is lost in the forest. His ill-fated walk brings him to a clearing. There he lies down on the moss, his ear to the ground. He hears the whisper of the earth, a muffled and powerful sound that mixes with his inner voices distilling worry and fear.

By instinct he turns his attention to the telluric rustle. This continuous presence like a sea wave soothes him. He falls asleep and dreams. He dreams that he is dying lying on a bed of moss in the forest.

---