Catégorie : nature
-
Un voyage | A journey
Est-ce qu’il y a espoir d’une vie meilleure pour ces oiseaux migrateurs ? Ils savent qu’ils doivent partir. Ils le savent par instinct, par mémoire du passé et par transmission, les plus vieux l’ayant dit aux plus jeunes. Ils volent de nuit pour ne pas être vus. Ils n’ont pas connaissance des forêts calcinées, des…
-
L’arbre | The tree
Il y a trois oiseaux: le premier fait une annonce, le deuxième s’envole et le troisième est en vénération. Ils se sentent chez eux dans cet arbre, créature mi-terrestre, mi-aérienne, qui m’accueillerait aussi, comme dormeur adossé à son tronc. Featured | Image en vedette: André Clouâtre, L’arbre, Huile sur toile, 30 x 30 po (…
-
Femme étendue près d’un bosquet | Woman lying by a grove
Un bon matin, je me faufilerai dans le réseau routier et je roulerai jusqu’au chalet. Peu importe le soleil. Les nuages ne sont jamais monotones et l’air est toujours parfumé d’effluves terreuses et relaxantes. Featured | image en vedette : Femme étendue, huile sur toile, 24 x 24 po, 2024. One morning, I’ll sneak onto…
-
L’eau et la terre | Water and earth
Avec le temps, l’eau s’engaillardit, prend la terre et la dissout. Featured | image en vedette: André Clouâtre, L’eau et la terre, Huile sur toile, 36 x 52 po (92 x 132 cm), 2024. Over time, water becomes emboldened, taking over the earth and dissolving it.
-
Série sur les oiseaux | Series on birds
Je termine aujourd’hui une série sur les oiseaux. Tout a commencé par un rêve que j’ai fait en décembre dernier. Je devais nourrir des oiseaux affamés. Toujours en quête d’un sujet véridique, un sujet dont j’ai une expérience intime, c’est ainsi que je me suis approprié le thème des oiseaux. Depuis, j’ai fait plusieurs dessins…
-
La chasse aux canards | Duck hunting
L’enfant marche dans le champ boueux et se fraie un passage entre les hautes tiges de maïs. Il arrive à un fossé que les récentes pluies ont fait déborder. Une mare s’est formée et des canards y barbottent. L’enfant saisit une pierre grosse comme sa main, vise un canard et lance la pierre avec l’intention…
-
Les oiseaux ont faim | The birds are hungry
Les oiseaux ont faim. Je dois les nourrir. C’est une obligation morale. Mais je n’y arrive plus. La machine qui automatiquement distribue des grains aux oiseaux est démolie. Il n’en reste que des tuyaux bosselés et des fils pendants. Si ce n’était que ça. Je ne peux plus m’approvisionner en grains. Les vendeurs de grains…
-
Dessins de forêt | Forest drawings
Je dessine allusivement ce que je vois, d’une main qui est énergisée par les vibrations chaotiques de la nature. Que faire des corneilles qui se râclent la gorge et des canards qui tapochent l’eau en s’envolant ? I draw allusively what I see, with a hand that is energized by the chaotic vibrations of nature.…
-
Dessiner au Chalet | Drawing at the chalet
Au chalet, c’est le plaisir de dessiner à l’encre et à l’aquarelle. Détente, automatisme et agilité. Sans but, ou presque car je dois nourrir ma maigre bête internet ! Voici dix-sept de ces aquarelles. Comme sujets: les rapports aux autres, des pulsations et l’épanouissement. Written to be translated in English by Google TRANSLATE (on my…
-
Forêt ravagée | Ravaged forest
Je me promène dans une forêt ancienne, centenaire. Des parfums, parfois doux, parfois acidulés, me stimulent à la gaieté. J’admire un arbre rayonnant de vigueur, j’enjambe des contorsions de racines , je m’étonne de la résistance d’un vieil arbre tordu, je me désole devant des arbres déracinés par le vent, j’aperçois une montagne au loin,…
André Clouâtre 