Étiquette : peinture
-
Homme qui dort en forêt | Man sleeping in a forest
C’est un homme qui marcha toute la journée dans la forêt. À la nuit tombée, il trouva un abri et s’étendit sur la mousse pour dormir. This is a man who walked through the forest all day. When night fell, he found shelter and lay down to sleep on the moss.
-
Temple
Je suis naturellement porté à dessiner des structures géométriques. Ici, une structure étagée avec abondance d’angles droits. Je me suis retenue dans l’application des couleurs. J’avais à l’esprit un temple antique. L’on me dit que ça ressemble à un gâteau de fête. ===================================================================================================================================== I am naturally inclined to draw geometrical structures. Here, a layered structure…
-
Chacun ses affaires | Each his own
Je me retrouve dans un nouveau groupe à l’Atelier du geste. Après quelques consignes de l’animatrice, chacun se met rapidement au travail, de manière tout à fait indépendante mais en ressentant la présence des autres. Une ambiance calme et stimulante dans laquelle j’ai peint ce tableau. ==================================================================================================================== I am in a new group at the…
-
Apparition sur le pont | Apparition on the bridge
Je roule en voiture sur le pont Jacques-Cartier. Soudain, dans un tournant elle apparaît devant ma voiture sur une bicyclette en sens inverse du trafic. Nous nous regardons droit dans les yeux. J’ai le réflexe d’ajuster ma casquette. Je veux être à mon mieux… (Rêve, 24 février 2012) ================================================================================================================== I drive my car on Jacques-Cartier…
André Clouâtre 