Étiquette : autoportrait
-
Joyeux Noël ! | Merry Christmas !
Joyeux Noël à tous! Merci à ceux qui se sont intéressés à mon travail d’artiste, qui m’ont aidé, qui m’ont transmis leurs commentaires, qui m’ont encouragé et qui m’ont appuyé de toutes sortes de manières. ================================================================================================================== Merry Christmas to all ! I thank those who showed interest in my work, who helped me, who commented…
-
Système D | Painting small houses on a tropical island
Je transpose des univers. Je génère des tableaux en peignant des structures conçues par un raisonnement logique. Puis, je fais appel à la chance. Si je suis chanceux, le processus m’amènera…. (voir la suite en cliquant ici) ======================================================================================================== After laying down a pre-conceived colored structure, I didn’t like what I saw. After an uncomfortable self-questioning,…
-
Itération #10 : Dernière itération | The last one
J’ai accompli ce que j’avais projeté dans cette série intitulée Itération: produire avec spontanéité cinquante petits tableaux durant l’hiver. Parmi eux, cet ensemble d’aquarelles sur le thème de l’étreinte amoureuse.(Note: C’est la deuxième publication de cet article, la première ayant été perdue le 30/03/13 sur le serveur WP) ===================================================================================================================== I have done what I projected…
-
Itération #6: Pause
Peinture, recherche, travail, famille, couple, voyage, accident, hôpital, rien de grave. Je m’interroge sur cette séquence. ==================================================================================================== Am I doing too much? Probably yes. What are my priorities? I re-evaluate them everyday. What is driving me ? Pleasure and obligations. Do I control something in my life ? A few things.
-
Après l’expo «PERSONNEL» | After the show
Après l’expo «PERSONNEL», une réussite, je ne me sens plus. Je me repose; j’analyse ce que j’ai fait, ce qui a intéressé mon public et je sonde mon âme à la recherche de ma voie. ======================================================================================================================== After the show «PERSONNEL», which was a success, I am tired and I don’t feel myself anymore. I rest;…
André Clouâtre 