Ce tableau est un rescapé. J’aimais ce qui apparaissait au départ sur cette toile. Puis j’ai pris un chemin malheureux qui m’a conduit à une image retorse. Je l’ai repris quelques semaines plus tard. J’ai alors rétabli, autant que cela puisse se faire, les formes et les couleurs initiales. Et delà, en quelques mouvements spontanés, à la fois fermes et retenus, j’ai obtenu ce «Sans titre 78».
===================================================================================================================
I salvaged this painting. I liked what I did at the initial stage, but at some spoint I took a torturous path which leaded me to produce a dark and derisory image. So I left the canevas in an unfinished state for weeks. Later, I reworked it to re-establish the initial forms and colors which had seemed a good start. And then, with few spontaneous, firm, and restrained stokes, I obtained this «Sans titre 78».
