Désir de plaire | Desire to please

André Clouâtre, Salade de polygones rouges, Acrylique sur toile et collage, 18 x 24 po, 2012

Le désir de plaire est à l’origine de ce tableau.
J’ai en premier divisé la surface en petits polygones de 3, 4 ou 5 côtés. J’ai ensuite délimité une zone d’offrande à l’aide d’un bol issu d’une découpe de papier. J’ai choisi le rouge comme couleur dominante en raison de son pouvoir d’attirance.
================================================================================================================
The desire to please others is the motivation which leaded to this picture.
I first divided the surface into small polygons of 3, 4 or 5 edges. Then, I delimited an offering zone with a bowl made of cut paper. I choose the red as the dominant colour for its attractive power.