Catégorie : portrait
-
Ateliers des artistes du Capitol : Portes ouvertes / Open Doors / 3 & 4 décembre 2011
Portes ouvertes des artistes du Capitol, 3 & 4 décembre 2011, de 11 heures à 16 heures 5795, av. de Gaspé, Montréal (métro Rosemont, en auto par rue de Bellechasse) Tableau réalisé en deux temps. La première version représentait une structure d’enfermement, en jaune et noir, couleurs qui ne me satisfaisaient pas. Une semaine plus…
-
Le corps = Body
«Se recevoir … et habiter sans réserve tout ce qui vient de soi, des autres et de toute réalité comme étant soi à être donne à tous et à tout d’être.» A. Haman, 2011 Embracing without reserve all of self, all of others, and all reality as self to be gives to others and to…
-
Révélation, revelation
J’ai présenté ce tableau, Visage sur fond vert, dans sa version initiale en décembre 2010, à l’exposition que mon groupe , Espace 9, a organisé aux Ateliers du Capitol à Montréal. Il a suscité un certain intérêt. Un des commentaires qui m’a frappé est que «cet homme ne se révèle pas». Ne l’ayant pas vendu,…
-
Photo de famille, Family photograph
Ma fille, qui est photographe, m’a montré cette photo de sa fille et de son mari. J’ai trouvé très beau la juxtaposition des corps et la lumière qui les inonde. J’ai décidé de reproduire cette photo en peinture. Ce fut un processus ardu; mais je suis content du résultat. My daughter, who is a photographer,…
-
Pris par surprise, Taken by surprise
J’ai pris un moment pour faire ce portrait d’un jeune homme qui nous visitait. Je lui avais demandé: «Veux-tu poser pour moi ?» Il me dit oui. Je lui dis alors: «Finis de manger et viens me rejoindre à l’atelier. Tu devras garder ta pose pendant une heure.» Ça s’est fort bien déroulé. Calé dans…
-
Destruction, construction
Je peins en noir une toile. Je construis un personnage, une sorte d’avatar d’apparât. Je le revois le lendemain. Je le transforme en dandy. Je l’observe et le transforme à nouveau, plusieurs jours consécutifs. De mal proportionné il devient assez bien proportionné. ===== I paint a canvas in black. I built a personna, a kind…
André Clouâtre 