Soleil de fin d’été | End of summer sun

André Clouâtre, Hamac, Aquarelle, 55 x 55 cm (21 x 21 po), 2011

Vers 7 heures hier matin, je me suis intallé avec mon aquarelle sur la table, près du lac, et j’ai peint cette scène. La rosée était abondante et une brume s’échappait du lac. Lorsque le soleil apparut au-dessus de la colline, cette brume explosa et m’aveugla.

At 7 o’clock yesterday morning, I set up my watercolors on the table near the lake, and I painted this scene. The dew was abundant, and a mist was evading the lake. When the sun appeared over the hill, this mist exploded and blinded me.

Un commentaire sur « Soleil de fin d’été | End of summer sun »

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s