Bébé

J’aimerais revivre les scènes heureuses de mon passé, les faire durer et les enchaîner dans un flot continu de plaisirs. À la ferme familiale il y avait dans le troupeau, une jolie petite vache noire qui marchait vers nous les enfants aussitôt qu’elle nous voyait. Nous l’avions appelé Bébé. Elle était docile et nous aimions la sensation que sa puissance chaleureuse nous procurait lorsqu’elle frottait sa lourde tête sur nos épaules.

===

I would like to feel again the happy moments of my life, with no interruption in a continuous flow of pleasures. On the family farm, there was in the herd a pretty little black cow who walked towards us, the children, as soon as she saw us. We called her Bébé. She was docile and we liked the feeling that her warm power gave us when she rubbed her heavy head on our shoulders.

André Clouâtre, La ferme, Acrylique sur toile, 6 ” x 8”, 2019