-
Sentier des caps, Charlevoix
Pendant trois jours, nous avons marché dans le bouillard, sur un sentier qui parcourt une veille forêt sur le hauteurs des caps qui bordent le fleuve St-Laurent au nord-est de Québec. Nature, tu es une séductrice. Ces paysages somptueux et aiguichants que tu me dévoiles après des jours de marche dans le brouillard me séduit et m’emporte…
-
Chics-Chocs
Voyage en Gaspésie pour faire de la randonnée dans les Chics-chocs, les montagnes les plus vertes que je connaisse. ========================================================================================== A trip in Gaspésie, to trek in the Chics-chocs, the greenest mountains that I know.
-
Une histoire d’eau = A story of water
Là où je suis, il y a abondance d’eau. Elle vient de la ppluie pluie. Elle s’accumule dans les collines et montagnes de gravier qui m’entourent. Elle rejaillit en source et alimente ruisseaux et lacs. De petits barrages ralentissent son cours et reproduisent en concentré le son de la pluie. =================================================================================== Where I am, there is plenty of water.…
-
Jardin nordique, Nordic garden
Je cultive un jardin potager dans la forêt des Hautes Laurentides depuis une diziane d’années. Ce petit carré ordonné dans cette nature foisonnante est un plaisir pour les yeux. Je sème au printemps dès que la terre s’échauffe, alors qu’il y a encore de la neige dans les sous-bois. Il peut y geler jusqu’à la fin…
-
Lac, Lake
Au fil des ans, j’ai adopté la place de L… dans les Laurentides comme lieu de nature. C’est là, à l’été 2003, que je me suis mis à la peinture. J’y ai peint le lac, et la montagne qui se trouve du côté opposé du lac par rapport au chalet, des centaines de fois, presque toujours à l’aquarelle. C’est comme…
-
Nature
Je croyais me reposer en m’intéressant à la nature, en délaissant mes personnages et ce qu’ils éveillent en moi, ce sentiment de douleur constante, mais feutrée par des couches d’oubli et de distraction. Non, la nature ne me repose pas bien que je jouisse de sa beauté. Elle interpelle la fragilité de ma condition. ======================================================================================
-
Révélation, revelation
J’ai présenté ce tableau, Visage sur fond vert, dans sa version initiale en décembre 2010, à l’exposition que mon groupe , Espace 9, a organisé aux Ateliers du Capitol à Montréal. Il a suscité un certain intérêt. Un des commentaires qui m’a frappé est que «cet homme ne se révèle pas». Ne l’ayant pas vendu,…
-
Souvenirs du Palais du commerce
Après le train, pas celui tiré par une locomotive, mais celui qui consiste à traire les vaches le soir, mon père et moi sommes allés à l’exposition agricole qui se tenait au Palais du commerce de Montréal, rue Berri. C’ était à l’automne de 1960. J’avais dix ans. Il y avait foule au Palais du…
-
Photo de famille, Family photograph
Ma fille, qui est photographe, m’a montré cette photo de sa fille et de son mari. J’ai trouvé très beau la juxtaposition des corps et la lumière qui les inonde. J’ai décidé de reproduire cette photo en peinture. Ce fut un processus ardu; mais je suis content du résultat. My daughter, who is a photographer,…
-
Pris par surprise, Taken by surprise
J’ai pris un moment pour faire ce portrait d’un jeune homme qui nous visitait. Je lui avais demandé: «Veux-tu poser pour moi ?» Il me dit oui. Je lui dis alors: «Finis de manger et viens me rejoindre à l’atelier. Tu devras garder ta pose pendant une heure.» Ça s’est fort bien déroulé. Calé dans…