-
Mauve
J’ai interrompu ma production durant 4 semaines, en octobre pour les activités de l’exposition Personnel et ensuite pour me reposer. Lorsque je me suis remis à peindre, je me sentais sans inspiration, sans conviction et rempli de doutes. J’ai alors décidé de continuer dans la dernière veine explorée, celle de l’abstraction combinatoire. VOICI UNE CHRONOLOGIE DES PENSÉES…
-
Comme le vent | Like the wind
Le vent se leva et le petit lac frissonna en certains endroits. Je me suis alors dit que mon geste de blanchir une partie de ce tableau était semblable au vent qui se manifeste sur la surface de l’eau. ===== The wind blew and, in some places, the small lake shivered. I then said to…
-
Raison d’être
Lorsque j’imagine une forme, je m’interroge sur sa raison d’être, mon désir de me relier aux autres. ================================================================================================================== When I imagine a form, I reflect on its raison d’être, my desire to relate to others.
-
Expositions en septembre et octobre | Exhibitions in September and October
SEPTEMBRE J’ai très hâte de me rendre le 6 septembre à Fontcouverte en Aude (France) au vernissage de l’exposition collective de Studio VIA. Je remercie Andrée Bonard (Atelier du geste), Christophe Barcella (Studio VIA) et toutes les personnes qui ont contribué à l’organisation de cette exposition. J’y présente deux oeuvres, dont Les oiseaux (ci-haut). L’exposition…
-
Étude de l’indépendance | Independence Study
Un un, deux uns, trois uns, etc. Énumérer, compter, représenter. Quatre propositions, seize disjonctions de celles-ci et quarante combinaisons de ces dernières qui sont indépendantes, c’est-à-dire qui n’ont aucune proposition commune. Un discours décousu, dépourvu de sens, mais complet. Ne cherchez plus, il n’y a rien d’autre qui soit indépendant. Je me suis repris de…
-
Retour sur la Maison d’Élysée | Elizah’s house revisited
Je sentais que le tableau dans sa première version était inachevé, qu’il pouvait contenir plus d’éléments narratifs du rêve qui en était à l’origine. Il y avait entre autres le buffet, meuble central, servant à démarquer deux pièces de la maison. Dans le rêve, le buffet est une frontière entre ce qui peut être montré…
-
Grilles humanisées | Humanized grids
J’ai fait ces tableaux en deux temps: d’abord la grille, puis une présence humaine. Ma motivation à inscrire des humains dans une grille abstraite était de créer un rapport avec le spectateur. Une fois fait, je me suis rendu compte que ces tableaux symbolisaient la place de l’homme dans la société. Cette interprétation m’appartient et…
-
May Drawings |Dessins de mai
I have continued to choose at random personal thoughts among those that I write down and to draw them. Here is a translation of the French titles of the drawings that I post: Velingara (Senegal) Trinity (Trinity) Telling my story Feeling of not being at his own place (Ne pas sentir à sa place) Sand…
-
Pensées, hasard, dessins | Roll-a-dice drawings
À l’origine des lavis que je montre ici, il y a les pensées spontanées que je note lors de mes méditations matinales: réflexions sur le monde, sur moi et sur ma place dans le monde. Puis j’ai eu l’idée de choisir au hasard, à l’aide d’un dé, des pensées à dessiner. J’improvise le dessin, en…
André Clouâtre
Chronique d'un peintre | Visual art
André Clouâtre 