J’ai interrompu ma production durant 4 semaines, en octobre pour les activités de l’exposition Personnel et ensuite pour me reposer. Lorsque je me suis remis à peindre, je me sentais sans inspiration, sans conviction  et rempli de doutes. J’ai alors décidé de continuer dans la dernière veine explorée, celle de l’abstraction combinatoire. VOICI UNE CHRONOLOGIE DES PENSÉES ENTOURANT CE TABLEAU.
==================================================================================
After Personnel, I took a month break. When I resumed painting, I was in a state of doubt, lacking inspiration and conviction. I decided to continue on the theme of my most recent works, abstract combinatorics. During a month, I kept a journal of my thoughts around this work. Here are some of the subjects that I reflected on:

• Self-imposed effort
• Freedom, expression, to represent freedom of expression
• Difficulty to paint life
• Combinatorics in painting
• Relationship with the body when fasting
• Mal de vivre
• The color mauve
• Satisfaction