-
Octobre 2016: Prochaine exposition | Next exhibition
C’est la troisième fois que j’exposerai avec Amielle Clouâtre, photographe. Réjouissance anticipée d’être en compagnie de ma fille pour montrer notre travail d’artiste, recevoir les visiteurs et entendre leur commentaire. Je présenterai de nouveaux tableaux, figuratifs et abstraits. Les dates et le lieu sont sur l’affichette: La Fondation Alter-Ciné offre des bourses à des cinéastes d’Afrique, d’Asie
-
Anticosti
Ces dessins pour la plupart sont des représentations d’idées qui m’habitaient lorsque j’ai écrit l’article «Pour un sentier du littoral d’Anticosti»que Le Devoir a publié récemment. http://m.ledevoir.com/article-478275 Recently, Le Devoir, which is a Quebec national daily newspaper, published a text of mine where I make the case for a 530 km coast line walking path around
-
Les naturels | The naturals
Je recueille des représentants du monde naturel, reconnaissables d’un coup d’oeil, des naturels comme les vaches en exergue ou les poissons ci-bas. Je compte les mettre côte à côte avec les abstractions de l’intellectualisme et de la technicité que j’ai développées ces dernières années. J’ai besoin d’un vocabulaire de naturels pour exprimer mes vues sur l’agir humain. =================================== I
-
Points de vue et Visite virtuelle | Viewpoints and Virtual tour
Voici deux points de vue sur mes tableaux «Énumération». Le premier point de vue est celui du jeu, de la représentation objective et du format esthétique. Le deuxième point de vue est celui de l’accident, du message, de l’idée à l’intérieur du format, de la personnalisation et de l’évocation. L’exposition (André Clouâtre et Catherine Passerieux) a eu lieu du
-
Expo de mai 2016: clip vidéo # 2
Je présente dans ce clip comment j’ai conçu et peint les tableaux de la série Énumération qui seront présentés à l’EXPO DE FIN DE MAI. =================================== In this clip (English subtitles), I explain how I have conceived and realized the Enumeration paintings to be shown at the MAY EXHIBITION.
-
Expo de mai 2016: clip vidéo # 1
Je présente dans ce clip les premières toiles de la série Énumération qui seront de l’expo de la fin mai. =================================== In this first clip (English subtitles), I briefly comment the first Enumeration paintings to be shown at the May exhibition.
-
Mai 2016: Prochaine exposition |Next exhibition
Je suis très content de partager la galerie avec Catherine Passerieux, une artiste dont j’aime beaucoup le travail: http://passerieuxcatherine.wix.com/passerieux ======================================================================== I am very glad to share the Gallery with Catherine Passerieux, an artist whose work I admire: http://passerieuxcatherine.wix.com/passerieux
-
Moi aussi | Just for you
C’est contraire à ma tendance au retrait, à l’attente, à ma posture d’indépendance sociale: moi aussi je veux me faire valoir, dire que je suis là, que j’existe, que j’ai des intérêts; je ne veux pas que l’on m’oublie. So… just for you readers, here are my February drawings and paintings on Combinatorial subjects.
-
Dessins de plage 2016 | Beach Drawings 2016
En vacances familiales sur la côte mexicaine du Pacifique, j’ai commencé une série de dessins de combinatoire floue, des dessins de petites dimensions variées. Je les ai fait à la frontière entre la conscience d’être et l’interprétation rationnelle du réel. ========================================= When I was on vacation with my family in Sayulita, I started a series of small
-
Bonne année 2016 | Happy new year
Bonne année à tous ! Merci à ceux qui se sont intéressés à mon travail d’artiste en 2015, qui m’ont aidé, qui m’ont transmis leurs commentaires, qui m’ont encouragé et qui m’ont appuyé de toutes sortes de manières. Vous pouvez voir en personne jusqu’au 15 janvier 2016 une dizaine de mes tableaux de la série
André Clouâtre
Chronique d'un peintre | Visual art
André Clouâtre 