-
Combinatoire floue | Soft combinatorics
C’est flou parce que les formules combinatoires sont approximatives et que je trace à main levée toutes ces lignes. Je suis en mode exploratoire. Ce tableau, comme tous ceux que je fais présentement, est un marqueur, un repère expérienciel. ============================ The geometrical forms are drawn by hand and show irregularities and soft edges. The combinatorics
-
Sur la route | On the road
J’ai fermé mon atelier de peinture de rêves et je suis reparti sur la route des petits carrés, une démarche de raisonnement et d’introspection qui s’exprime par des lignes et des points «essentiels». Le dernier tableau que j’ai fait selon cette approche est Mauve. I closed my dream painting studio and I hit the
-
Merci de votre visite| Photos of the Boul. St-Laurent gallery
A few photographs, taken October 12, showing the facade of the gallery and the display of my paintings inside: Voici quelques photos prises le 12 octobre montrant l’aménagenent de la galerie où mon exposition «Ceci n’est pas un rêve» a eu lieu du 7 au 13 octobre 2015.
-
Petits tableaux | Small paintings
Ces petits tableaux donne une idée de la thématique figurative de mon expo de la semaine prochaine, «Ceci n’est pas un rêve». ==================================================================================================================== These small paintings offers a glimpse into my next week exhibition at Galerie Espace in Montreal. Cliquez pour agrandir:
-
L’histoire des chaises | The history of the chairs
Il se déplace d’une chaise à l’autre et il conte leur histoire. L’histoire d’une chaise est longue; toutes les personnes qui l’ont touchée s’y trouvent, et bien d’autres choses encore. Sa voix est coulante, chantonnante même, comme s’il récitait un psaume. Les spectatrices sont conquises par le souffle et la fraîcheur de cette performance. L’histoire
-
Ceci n’est pas un rêve | This is not a dream
André Clouâtre, Solitude (détail), Acrylique sir carton, 36 x 36 », 2015 Je continue mon projet de représenter des scènes rêvées. J’en suis maintenant à l’étape de les peindre en format 36 » x 36 ». Peindre une scène rêvée, comme Solitude, est un labeur qui a peu en commun avec l’état d’abandon propre au rêve. =================================== I
-
Voyage au Japon
Je présente ce dessin en toute humilité car j’ai en mémoire les chefs d’œuvre que j’ai vus au Japon. L’exposition de Kataoka Tamako au Musée d’art moderne de Tokyo, tellement riche en couleurs, en textures et en formes humaines, m’a ébloui. Les peintres Kano de la période Momoyama au musée national de Kyoto m’ont touché par leurs
-
Je dessine (2) | I draw (2)
Durant l’hiver j’ai dessiné des scènes provenant de rêves que j’ai faits. J’ai travaillé de manière itérative, dessinant plusieurs fois la même scène jusqu’à ce que je sois satisfait de la fluidité de mon geste et que j’obtienne l’effet dramatique recherché. ICI EST LA SUITE de «Je dessine (2)». L’article est fait d’extraits de mon journal,
-
Je dessine (1) | I draw (1)
The idea of drawing rowers came to me after I had rowed the boat carrying the ashes of my father in law. He had wished that we would disperse his ashes in the middle of the private familily lake. In my mind, the rower is a methophoric representation of the humanity.
André Clouâtre
Chronique d'un peintre | Visual art
André Clouâtre 