Voici des dessins récents, que j’ai faits durant notre voyage en Italie. Pas de paysages vallonnés ou de cités médiévales, mais de naïves images de pensées.

Des pensées ambivalentes de début de vieillesse, des pensées de révolte et de contre- révolte sur la dégénérescence, l’univers, les autres, l’abandon sociétal et la mortalité.

Les dessins de cet article sont de petites aquarelles ( environ 5 x 7 pouces). Ils représentent une étape d’un projet en cours.

Here are some recent drawings, made while we were traveling in Italy. No hilly landscapes or medieval cities, but naive images of thoughts.

Ambivalent thoughts of early old age, thoughts of revolt and counter-revolt about degeneration, the universe, others, societal abandonment and mortality.

The drawings in this article are small watercolours (about 5 x 7 inches). They represent a stage in an ongoing project.