Le fouillis, c’est quand tout est mélangé. Souvent, on ne s’en rend pas compte; on fait comme si rien n’était et le fouillis ne cesse de grossir. Lorsque le fouillis devient insupportable, on se réveille et on décide de mettre de l’ordre.
C’est ce que j’ai vécu avec mon atelier de peinture qui était devenu au fil du temps un véritable fouillis de tableaux, d’esquisses et de matériaux dont certains sans rapport avec la peinture. J’ai décidé cet été de reconfigurer cet espace en atelier-galerie. Triage et entreposage furent les clés de cette transformation. Je peux maintenant montrer une vingtaine de tableaux à des invités ou à des visiteurs qui prennent un rendez-vous.
====================
A mess is when everything is mixed up. Often, we don’t realize it; we act as if it was not there and the mess grows bigger. At some point, it may become unbearable; then we decide to tidy it up.
This is what I lived with my painting studio in Montreal which has become with time a mess of paintings, sketches, and materials, some not related to painting. This summer I decided to convert this space into a studio-gallery. Sorting and storing were the keys of this transformation. I can now show about twenty paintings in this space, to invitees or visitors on appointments.
André Clouâtre 
2 réponses à “Fouillis | Gallery ”
J’adore !!!
Merci beaucoup Lynda Badouz!