-
Le déserteur | The deserter
« … Je ne suis pas sur terre pour tuer des pauvres gens …» | “… I’m not on earth to kill poor people…”
-
Un champ de bataille | A battle field
It is time for me to make peace here on this canvas.
-
Salon d’art ARTTRAM 2025
C’est ma troisième année de participation à ce salon. C’est un plaisir renouvelé. L’organisation est bien rodée et l’achalandage important. J’y expose deux tableaux complétés en 2024, Présence et Humus II. This is my third year at the show. It’s a pleasure to be back. It’s well organized and well attended. I’m exhibiting two paintings…
-
Un désir enfoui | A buried desire
It wasn’t until I had a second dream that I could weave close links between this paraplegic woman and my personal history. In this recent dream, a woman I once loved very much appeared…
-
Le présent absolu | The absolute present
And when one of these creations of my imagination had an unfortunate outcome, I was unaffected because, like everything that belonged to the past, it barely touched my sensibilities.
-
En attente d’un signe | Waiting for a sign
I no longer had to wait for any sign, for here I had not only the exciting idea of indirect, involuntary creation, but also its illustration.
-
Un voyage | A journey
Est-ce qu’il y a espoir d’une vie meilleure pour ces oiseaux migrateurs ? Ils savent qu’ils doivent partir. Ils le savent par instinct, par mémoire du passé et par transmission, les plus vieux l’ayant dit aux plus jeunes. Ils volent de nuit pour ne pas être vus. Ils n’ont pas connaissance des forêts calcinées, des…
-
Dessins rapides | Quick drawings
Des pauses de trois, cinq ou dix minutes, selon les consignes de V, le maître de la classe. Mon regard glisse sur le corps du modèle. Au début, ma main est hésitante. Elle s’accoutume au travail par de petits mouvements circulaires dans toutes les directions, sans retenue, comme si je sculptais sur ma feuille de…
-
L’arbre | The tree
Il y a trois oiseaux: le premier fait une annonce, le deuxième s’envole et le troisième est en vénération. Ils se sentent chez eux dans cet arbre, créature mi-terrestre, mi-aérienne, qui m’accueillerait aussi, comme dormeur adossé à son tronc. Featured | Image en vedette: André Clouâtre, L’arbre, Huile sur toile, 30 x 30 po (…
André Clouâtre
Chronique d'un peintre | Visual art
André Clouâtre 