-
Cabane et boules | Hut and balls
Mon tableau est simplement l’histoire d’une cabane et de trois boules qui se rencontrent et se demandent si elles peuvent coexister. La cabane, construction concrète soumise à la gravité, n’aime pas être vue en compagnie de boules flottant dans l’air. Les boules sont conciliantes: «Nous venons de l’abstraction et nous pouvons nous adapter à toutes […]
-
Positive
Tout se mêle dans la déflagration d’information . Il ne te reste que la chaude sensation d’être vivant… Sois positive. «Ce magma indescriptible offre en certains points des pointes délicieuses de pizza sur une nappe blanche.» Everything is mixed up in the explosion of information. All you have left is the warm feeling of being alive. Be […]
-
Allégorie | Allegory
If you want to know why I called this painting Allegory, read on. Une voix insistante me disait : « Il n’y a pas d’autre issue. Tu dois terminer ce tableau. Même si tu dois y travailler pendant dix ans. » Lorsque je croyais avoir terminé, une autre voix, encore plus autoritaire que la première, […]
-
Les plaques | The plates
J’ai reconstruit ce tableau (la première version date de 2010) en écoutant la lecture du Phédon de Platon. Dans ce livre, Platon rapporte le dialogue sur l’immortalité de l’âme qui a eu lieu entre Socrate et ses disciples, le jour où Socrate, condamné à mort, doit boire la cigüe. La connaissance est une réminiscence, argue-t-il […]
-
Dessins de forêt | Forest drawings
Je dessine allusivement ce que je vois, d’une main qui est énergisée par les vibrations chaotiques de la nature. Que faire des corneilles qui se râclent la gorge et des canards qui tapochent l’eau en s’envolant ? I draw allusively what I see, with a hand that is energized by the chaotic vibrations of nature. […]
-
Autoportraits | Self-portraits
C’est simple : je me regarde dans un miroir, je prends une pose et je dessine ce que je vois. C’est immédiat comme sujet de portrait. C’est aussi un vaste monde. Qui comprend évidemment mon visage, et aussi le futur échange de regards avec ceux qui s’arrêteront devant mon autoportrait. Je regarde ceux qui me regardent […]
-
Portraits avec un animal | Portaits with an animal
Ce sont deux petits (23 cm) tableaux que j’ai faits cet été. Au départ, je n’avais pas de dessein précis. La représentation combinée de l’homme et de l’animal s’est imposée d’elle-même. L’été est propice aux rencontres animales. Je suis toujours fasciné par leur façon d’être dégagée, insouciante, sans gêne, alerte et instinctive. J’ai alors l’impression […]
-
Dessiner au Chalet | Drawing at the chalet
Au chalet, c’est le plaisir de dessiner à l’encre et à l’aquarelle. Détente, automatisme et agilité. Sans but, ou presque car je dois nourrir ma maigre bête internet ! Voici dix-sept de ces aquarelles. Comme sujets: les rapports aux autres, des pulsations et l’épanouissement. Written to be translated in English by Google TRANSLATE (on my […]
-
Reprise | Reset
Comment fut ton exposition Introspection Bessette Clouâtre, me demande-t-on souvent. Je réponds que j’en suis sorti avec un bon feeling. J’étais fier des tableaux que je présentais. Malgré l’absence de vernissage et les contraintes sanitaires, j’ai reçu bon nombre d’amis et de visiteurs. Nous nous sommes promenés dans la galerie, allant d’un tableau à un […]
-
EXPO INTROSPECTION / BESSETTE CLOUÂTRE
Invitation Vous êtes cordialement invités à venir me rencontrer dans le cadre de l’exposition Introspection / Bessette Clouâtre. Nos heures d’ouverture sont: de 11 heures à 18 heures, mercredi, samedi, dimanche, lundi et mardi (26, 29, 30, 31 mai et 1er juin) de 11 heures à 20 heures, jeudi et vendredi (27 et 28 mai) […]
André Clouâtre
Visual | Art _ visuel
André Clouâtre 