-
Dessins de forêt | Forest drawings
Je dessine allusivement ce que je vois, d’une main qui est énergisée par les vibrations chaotiques de la nature. Que faire des corneilles qui se râclent la gorge et des canards qui tapochent l’eau en s’envolant ? I draw allusively what I see, with a hand that is energized by the chaotic vibrations of nature. […]
-
Autoportraits | Self-portraits
C’est simple : je me regarde dans un miroir, je prends une pose et je dessine ce que je vois. C’est immédiat comme sujet de portrait. C’est aussi un vaste monde. Qui comprend évidemment mon visage, et aussi le futur échange de regards avec ceux qui s’arrêteront devant mon autoportrait. Je regarde ceux qui me regardent […]
-
Portraits avec un animal | Portaits with an animal
Ce sont deux petits (23 cm) tableaux que j’ai faits cet été. Au départ, je n’avais pas de dessein précis. La représentation combinée de l’homme et de l’animal s’est imposée d’elle-même. L’été est propice aux rencontres animales. Je suis toujours fasciné par leur façon d’être dégagée, insouciante, sans gêne, alerte et instinctive. J’ai alors l’impression […]
-
Dessiner au Chalet | Drawing at the chalet
Au chalet, c’est le plaisir de dessiner à l’encre et à l’aquarelle. Détente, automatisme et agilité. Sans but, ou presque car je dois nourrir ma maigre bête internet ! Voici dix-sept de ces aquarelles. Comme sujets: les rapports aux autres, des pulsations et l’épanouissement. Written to be translated in English by Google TRANSLATE (on my […]
-
Reprise | Reset
Comment fut ton exposition Introspection Bessette Clouâtre, me demande-t-on souvent. Je réponds que j’en suis sorti avec un bon feeling. J’étais fier des tableaux que je présentais. Malgré l’absence de vernissage et les contraintes sanitaires, j’ai reçu bon nombre d’amis et de visiteurs. Nous nous sommes promenés dans la galerie, allant d’un tableau à un […]
-
EXPO INTROSPECTION / BESSETTE CLOUÂTRE
Invitation Vous êtes cordialement invités à venir me rencontrer dans le cadre de l’exposition Introspection / Bessette Clouâtre. Nos heures d’ouverture sont: de 11 heures à 18 heures, mercredi, samedi, dimanche, lundi et mardi (26, 29, 30, 31 mai et 1er juin) de 11 heures à 20 heures, jeudi et vendredi (27 et 28 mai) […]
-
Rencontre | Encounter
Un homme marchait d’un pas rapide vers le sommet de la montagne lorsqu’il dut s’arrêter au ruisseau. Un chien étendu sur le sol en bloquait le passage. L’homme: « Laisse-moi passer .» Le chien: « Ah! Je ne peux pas bouger. J’ai peur de me noyer. » L’homme est ennuyé par cette réponse. Son temps […]
-
«De rerum natura»
Dans les années 60, moi, petit gars de la campagne, je fis mes études classiques et je connus les écrivains de l’antiquité que j’ai immédiatement aimés. La clarté de leur raisonnement et leurs références à la nature me plaisaient particulièrement. J’ai conservé quelques livres de cette époque, dont une traduction le «De rerum natura» du […]
-
Expo Introspection #3
Cette troisième vidéo d’annonce notre exposition de mai 2021 présente nos démarches respectives en peinture. Guy Bessette met l’accent sur son acte de peindre. Quant à moi, j’explicite le mouvement intérieur à l’origine de mes tableaux. The English translation of this post by Google is very good and is available on the HOME PAGE . Guy Bessette, […]
-
La masse | The mass
Voici ce que tu dois faire. Pars à la recherche d’une bête qui n’a jamais été vue. Elle vit dans les forêts touffues des Uapishka. Lorsque tu l’auras trouvée, rapproche-toi d’elle en prenant garde qu’elle ne te morde car elle sera prise d’une terreur panique. En la regardant dans les yeux, apaise-la par des paroles […]
André Clouâtre
Visual | Art _ visuel
André Clouâtre 