Je conserve tous les dessins que je fais: petits et grands, bons et mauvais. Je les conserve pêle-mêle, regroupés par période ou, si je m’en donne la peine, par projet et par genre.
J’ai ouvert récemment un sac d’une cinquantaine de dessins datant d’il y a quatre ou cinq ans et je les ai passés en revue. Certains qui me plaisaient lorsque je les ai faits me plaisent encore et d’autres qui me semblaient alors ratés m’apparaissent maintenant valables. Comment cela se fait-il ? C’est que je ne les juge plus de la même manière. J’aime encore la spontanéité du geste et l’économie de moyens de certains dessins mais je trouve des qualités dans d’autres qui ont été plus ardus à faire, plus récalcitrants à aboutir et plus lourds en peinture. Je reconnais maintenant la valeur d’avoir mené à terme ces essais de représentation symbolique de ma pensée, malgré tous les doutes qui pouvaient m’habiter.
Dessins 1-12, Dessins abstraits. la plupart des aquarelles de 8 x 14 pouces | Drawings 1-12, Abstract drawings. Most of them are 8 X14 inches watercolors.
I keep all the drawings I make, big and small, good and bad. I keep them in a jumble, grouped by period or, if I take the trouble, by project and genre.
I recently opened a bag of about fifty drawings from four or five years ago and went through them. I still like some of them that I liked when I did them, and others that I thought were failures at the time now seem worthwhile. Why is that? Because I no longer judge them in the same way. I still like the spontaneity of gesture and the economy of means of certain drawings, but I find qualities in others that were harder to make, more recalcitrant to complete and heavier on the paint. I now recognise the value of having completed these attempts at symbolic representation of my thoughts, despite all the doubts I may have had.
Dessins 13-24, Dessins de personnages. La plupart sont des aquarelles de 4 x 5 pouces | Drawings 13-24, Character drawings. Most of them are 4X5 inches watercolors.
Dessins 25-36, Dessins abstraits. La plupart des dessins sont des média mixtes de 16 x 24 pouces | Drawings 25-36, Abstract drawings, Most of them are 16 X 24 inches mixed media.
Dessins 37-48, Dessins d’hiver. La plupart des dessins sont des média mixtes de 16 x 24 pouces | Drawings 25-36, Winter drawings. Most of them are 16 X 24 inches mixed media.
André Clouâtre 